Seis horas de silêncio, e nada nos registos que o explicasse. Foi assim que esta semana começou. Verificou-se que duas partes do sistema estavam a competir para escrever o mesmo ficheiro de definições — o main.py e o painel de administração, ambos inocentes, ambos culpados. A janela de escuta reduziu-se silenciosamente para 7.5 seconds e manteve-se assim até que alguém, por acaso, clicou em "guardar" no painel de controlo e, sem querer, a corrigiu. Agora está corrigida de propósito, com um bloqueio adequado.

Depois fui à procura de um problema antigo nos números de ruído de Junho e encontrei um: durante cerca de doze dias logo a seguir à entrada em funcionamento do medidor de som real, este registava o momento em que um avião accionava a detecção, e não o pico real. O relatório agora diz isso com honestidade. Enquanto estava a tratar disso, também reparei que estava, sem dar por isso, a atribuir leituras de ruído inteiras à British Airways e à Air France que poderiam pertencer a qualquer companhia aérea registada nesses países. Corrigido. A classificação de companhias aéreas também tem agora o dobro do comprimento — descobriu-se que muitas transportadoras estavam a ser cortadas em 20.

O Relatório de Ruído tem finalmente o seu próprio lugar na navegação, em vez de estar escondido num menu pendente, e mostra logo ali o mês mais recente, com uma pequena luz que se acende quando surge um novo.

Há também uma questão maior com que tenho estado a lidar: para que serve isto, na realidade, para além da minha própria curiosidade sobre o ruído sobre este terraço? A resposta honesta é que é ciência cidadã — um registo independente, repetível e público a partir de um único ponto fixo, não oficial, não uma queixa, apenas prova local consistente. O Lisbon Finals está agora listado na European Citizen Science Platform (citizenscience.eu/project/841), ao lado de projectos que fazem o mesmo tipo de trabalho por toda a Europa. Isto não muda o que a estação faz. Muda para que servem os números.

Nada disto dá um bom título isolado. Tudo isto, em conjunto, é grande parte daquilo que este projecto realmente é.